Message de Nathalie Maier-Bridou, présidente sortante

1 octobre 2022,
Informations sur la manifestation

1 octobre 2022
Organisateur

Résumé/Zusammenfassung

Nach sechs Jahren als Präsidentin des Deutsch-Französischen Wirtschaftsklub in Hessen (DFWK) hat Nathalie Maier-Bridou die Präsidentschaft am 13.9.2022 an Emmanuelle Bitton-Glaab übergeben.

Chers membres et ami(e)s du Club des affaires de la Hesse,

Après six années que j’ai vraiment très appréciées comme présidente du Club des Affaires de la Hesse (CAH), je passe désormais volontiers le relais de la présidence à Emmanuelle Bitton-Glaab, que vous connaissez bien comme vice-présidente de notre association. Le comité directeur nouvellement élu lors de l’assemblée générale du 13 septembre a désigné Emmanuelle comme présidente et Jean-Marc Fournier et moi-même comme vice-présidents.

Je remercie ici chaleureusement tous les <u>membres du comité directeur sortant</u> pour leur précieuse contribution au CAH ces dernières années, celles et ceux réélus <b>Emmanuelle Bitton-Glaab</b>, <b>Stefan Hanke</b>, <b>Aude Hennino</b>, <b>Arnaud Judet</b> et <b>Pierre Rust</b> ainsi que nos 3 anciens membres du comité directeur <b>Caroline Krohn</b>, <b>Éric Peigné</b> et <b>Amand Rufin</b> qui en raison de leur éloignement de Francfort ne se sont pas représentés. Je me réjouis du renfort de 3 nouveaux collègues <b>Jean-Marc Fournier</b>, <b>Jean-Yves Grandemange</b> et <b>Steffen Paulmann</b>.

De plus, l’assemblée générale a reconduit <b>Florence Schlensog</b> dans ses fonctions de vérificatrice des comptes qu’elle assure depuis 2020 avec grande compétence. Le Club Junior est en excellente voie de relancer ses activités, interrompues pendant la pandémie, grâce à <b>Caroline Cohen</b> et <b>Marina Sedlo</b> qui ont accepté d’en prendre la direction. Nous avons renoué avec la traditionnelle tombola, grâce à nos généreux sponsors ; le CAH fait don du résultat de € 400 à l’organisation caritative locale « Frankfurter Tafel e.V. » qui aide chaque mois environ 25 000 personnes, dont beaucoup de réfugiés, grâce à des distribution de produits alimentaires et de repas.

Le hasard des calendriers fait bien les choses : c’est à chaque fois un 13 septembre que je vous ai parlé comme présidente, au début (2016) et à la fin (2022) de mon mandat ! Six années riches de l’expérience et du plaisir de présider l’association dont vous êtes membres, partenaires, sponsors ou ami(e)s. Cela fait près de 25 ans que j’apprécie le CAH, encouragée lors de mon arrivée à Francfort par les présidents de l’époque Jean-Louis Dietrich puis Charles Marchant de rejoindre le comité du Club Junior, puis de prêter ma plume comme rédactrice en chef de la revue mensuelle éditée à l’époque par le CAH Le Bulletin ; troquant les belles-lettres pour les chiffres, je suis devenue trésorière de l’association puis vice-présidente ; en 2016 je devenais la 1ère présidente femme du Club des Affaires de la Hesse.

Comme présidente, j’avais la chance de faire partie d’une excellente et sympathique Équipe qui a permis au CAH de vous proposer de superbes événements. Dès juin 2017, nous fêtions le <u>40e anniversaire du CAH</u> à l’occasion du <u>congrès des CAFA</u>, les 20 Club d’Affaires Franco-Allemands de France et d’Allemagne, organisé à Francfort ; en juillet 2022, c’est le <u>45e anniversaire</u> que nous fêtions lors d’une soirée de gala. Pour chacun de ces 2 évènements, nous avions le plaisir de recevoir Mme Anne-Marie Descôtes, ambassadrice de France en Allemagne. Une première <u>soirée networking franco-allemande de la région Francfort-Rhin-Main</u> était organisée en octobre 2019 avec FrankfurtRheinMain GmbH et les Conseillers du Commerce Extérieur de la France ; la 2e soirée aura lieu le 17 octobre 2022. Certaines manifestations sont devenues des événements phares de la vie de notre association telles la <u>Soirée Presse & Vœux</u> en coopération avec le Consulat général de France à Francfort et la presse économique, la traditionnelle <u>Soirée d’accueil des Nouveaux Venus</u> en coopération avec Wirtschaftsförderung Frankfurt GmbH, le <u>gala de fin d’année</u> dans un lieu festif. Je remercie aussi les personnes qui nous ont aidés pendant de nombreuses années avec le secrétariat, l’évènementiel et les relations avec les membres, Joelle Putschbach, Anne Forestier, Anne-Charlotte de Peufeilhoux et, toujours en poste Marc de la Fouchardière (et pendant la dure période de la pandémie Camille Lorenz et Claudine Roullet).

Si la pandémie a fortement impacté les activités de notre association en 2020 et 2021, toute l’Équipe a relevé le défi de maintenir le lien avec vous en proposant des visioconférences ; nous sommes reconnaissants à toutes celles et ceux qui ont soutenu le CAH, les intervenants et participants aux visioconférences, nos membres et membres bienfaiteurs grâce à leurs cotisations, nos partenaires et sponsors qui nous ont gardé leur confiance. Heureusement, nous sommes revenus au printemps 2022 à une vie associative plus normale.

Le but visé par les fondateurs du CAH, il y a 45 ans, reste intact : promouvoir les échanges entre les communautés d’affaires allemande et française dans le Land de Hesse et la région Francfort-Rhin-Main. Des changements sont intervenus et interviendront encore, en particulier avec la numérisation et une visibilité renforcée du CAH par sa présence sur Internet et les médias sociaux. De même, la structure des membres a évolué vers un équilibrage hommes/femmes, âges, secteurs. Je suis convaincue que le Club des Affaires de la Hesse continuera encore longtemps à offrir ce cadre privilégié et convivial qui facilite le dialogue entre hommes et femmes de divers secteurs économiques, et d’expériences et âges différents, grâce à cette diversité qui fait la force de notre association.

Chers membres, partenaires, représentants d’institutions et organismes allemands et français, intervenants lors de nos manifestations, je vous remercie vivement toutes et tous pour l’intérêt que vous portez au Club des Affaires de la Hesse, pour la confiance que vous m’avez accordée et pour m’avoir accompagnée tout au long de mon mandat de présidente.

Je suis ravie de continuer l’aventure avec une solide équipe et sa nouvelle présidente Emmanuelle Bitton-Glaab. Emmanuelle a apporté une aide très précieuse au CAH a des moments forts tels l’organisation du congrès des CAFA en 2017 et le maintien du cap lors de la difficile période de pandémie. Forte de son expérience dans la communication, elle a de nombreux projets qu’elle vous exposera ; je lui souhaite une très bonne continuation.

Au plaisir de vous revoir au CAH.

Bien à vous.
Nathalie Maier-Brido