Der Club des Affaires feiert sein 45. Jubiläum

6 Juli 2022, Villa Merton, Frankfurt
Infos zur Veranstaltung
Villa Merton, Frankfurt
6 Juli 2022
Veranstalter

Zusammenfassung/résumé

Liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Feier zum 45. Geburtstag des Club des Affaires de la Hesse,

was für ein schönes Geschenk, dieser wunderbare Galaabend! Nathalie Maier-Bridou, Vorsitzende des Deutsch-Französischen Wirtschaftsklubs in Hessen, hatte die große Freude, Anne-Marie Descôtes, Botschafterin Frankreichs in Deutschland und Gerald Braunberger, Mitherausgeber der F.A.Z. sowie 70 Mitglieder und Freunde des Klubs in der eleganten Villa Merton in Frankfurt zu begrüßen.

Wir bedanken uns herzlich bei unserer Botschafterin und Herrn Braunberger, dass sie zu unseren Gästen gesprochen haben, und für die Anerkennung, die sie unserem Verein für seinen Beitrag zur Stärkung der Freundschaft zwischen unseren beiden Ländern entgegenbringen.

Wir haben uns über die Anwesenheit von Dr. Ilde Gorguet, französische Generalkonsulin in Frankfurt und Ehrenpräsidentin des Club des Affaires de la Hesse sehr gefreut.

Vielen Dank an Navka, die ukrainische Sängerin, die uns mit ihrem starken Engagement für ihr Heimatland und mit ihrer sehr schönen Stimme beeindruckt hat. Wir danken auch unseren Fördermitgliedern, insbesondere den Unternehmen Mazars, Bolloré Logistics sowie Vinci Concessions, für die großzügige Unterstützung des Galaabends.

Es hat uns sehr gefreut, dass Sie zahlreich an dem Galaabend teilgenommen haben. Bilder der Veranstaltung finden Sie hier weiter unten.

Weiter so! Wir wünschen Ihnen eine schöne Sommerpause und freuen uns darauf, Sie im September bei der Mitgliederversammlung wiederzusehen.

Für den Vorstand
Nathalie Maier-Bridou
Präsidentin

 


 

Chères participantes et chers participants à la soirée du 45e anniversaire du Club des Affaires de la Hesse,

Quel beau cadeau cette magnifique soirée de gala ! La présidente du Club des Affaires de la Hesse, Nathalie Maier-Bridou, avait l’immense plaisir d’accueillir Anne-Marie Descôtes, ambassadrice de France en Allemagne et Gerald Braunberger, codirecteur de la rédaction-associé de la F.A.Z., ainsi que 70 membres et amis du Club dans l’élégante Villa Merton à Francfort.

Nous remercions chaleureusement Mme l’ambassadrice et M. Braunberger pour leurs discours et pour avoir salué la contribution de notre association au renforcement de l’amitié entre nos deux pays.

Nous avons beaucoup apprécié la présence de Dr. Ilde Gorguet, consule générale de France à Francfort et présidente d’honneur du Club des Affaires de la Hesse.

Merci à Navka, chanteuse ukrainienne, qui nous a impressionné par son remarquable engagement pour sa patrie et sa très belle voix. Un grand merci aussi à nos membres bienfaiteurs, en particulier les sociétés Mazars, Bolloré Logistics et Vinci Concessions pour leur généreux soutien de la soirée de gala.

Nous étions très heureux de vous accueillir nombreux à cet événement. Vous pouvez consulter la galerie de photos de la soirée ci-dessous.

Bonne continuation ! Nous vous souhaitons une belle pause estivale et nous vous retrouverons avec plaisir à la rentrée de septembre pour l’assemblée générale de notre association.

Pour le comité directeur
Nathalie Maier-Bridou
Présidente

Bilder: (c) Club des Affaires de la Hesse. Photograf: Nicolas Det